"Álbum O Canto dos Escravos, LP prensado em 1982, contendo cantos ancestrais dos negros benguelas, de São João da Chapada, Diamantina, Minas Gerais. Cantos dos Escravos, 5 com a Clementina, 5 com o Geraldo Filme e 4 com Tia Doca. Todos os vídeos estão com as respectivas letras no dialeto falado pelos escravos benguelas que habitavam a região de Diamantina, em minas Gerais."
Clementina de Jesus, Tia Doca e Geraldo Filme interpretam esse belíssimo Canto I, do Álbum O Canto dos Escravos, LP prensado em 1982, contendo cantos ancestrais dos negros benguelas, de São João da Chapada, Diamantina, Minas Gerais.
Canto I (Canto dos Escravos)
Ia uê erêrê aiô gombê -
Com licença do Curiandamba,
Com licença do Curiacuca,
Com licença do Sinhô Moço,
Com licença do Dono de Terra.(x6)
_________
Clementina de Jesus interpreta o belíssimo Canto II, do Álbum O Canto dos Escravos, LP prensado em 1982, contendo cantos ancestrais dos negros benguelas, de São João da Chapada, Diamantina, Minas Gerais.
Canto II (Canto dos Escravos)
Muriquinho piquinino, muriquinho piquinino,
Ô parente,
De quissamba na cacunda.
Purugunta aonde vai, purugunta aonde vai,
Ô parente,
Pro Quilombo do Dumbá. (x2)
Muriquinho piquinino, muriquinho piquinino,
Ô parente de quiçamba na cacunda.
Purugunta aonde vai, purugunta aonde vai,
Ô parente,
Pro Quilombo do Dumbá. (x2)
Ê, chora, chora Gongo,ê dévera, chora Gongo chora,
ê, chora, chora Gongo, ê cambada, chora Gongo chora.
Muriquinho piquinino, muriquinho piquinino,
Ô parente de quissamba na cacunda.
Purugunta aonde vai, purugunta aonde vai,
Ô parente,
Pro Quilombo do Dumbá. (x2)
Ê, chora, chora Gongo,ê dévera, chora Gongo chora,
ê, chora, chora Gongo, ê cambada, chora Gongo chora.
_________
Geraldo Filme interpreta esse belíssimo Canto III, do Álbum O Canto dos Escravos, LP prensado em 1982, contendo cantos ancestrais dos negros benguelas, de São João da Chapada, Diamantina, Minas Gerais.
CANTO III
Oenda auê, a, a!
Ucumbi oenda, auê, a...
Oenda auê.a a!
Ucumbi oenda, auê, no calunga.
Coro 1º:
Ucumbi oenda, ondoró onjó
Ucumbi oenda, ondoró onjó (bis)
Coro 2º:
Iô vô oendá, pu curima auê
Iô vô oendá, pu curimá auê (bis)
Oenda auê, a, a!
Ucumbi oenda, auê, a...
Oenda auê.a a!
Ucumbi oenda, auê, no calunga.
Coro 1º:
Ucumbi oenda, ondoró onjó
Ucumbi oenda, ondoró onjó (bis)
Coro 2º:
Iô vô oendá, pu curima auê
Iô vô oendá, pu curimá auê (bis)
Oenda auê, a, a!
Ucumbi oenda, auê, a...
Oenda auê.a a!
Ucumbi oenda, auê, no calunga.
Coro 1º:
Ucumbi oenda, ondoró onjó
Ucumbi oenda, ondoró onjó (bis)
Coro 2º:
Iô vô oendá, pu curima auê
Iô vô oendá, pu curimá auê (bis)
___________
Tia Doca interpreta o Canto IV, do Álbum O Canto dos Escravos. LP prensado em 1982, contendo cantos ancestrais dos negros benguelas, de São João da Chapada, Diamantina, Minas Gerais.
Canto IV (Canto dos Escravos
Ei ê, oia puru céu, oia puru céu,
Puru terra.
Riabo t'inganou, Muriquim,
Puru terra.
Riabo t'inganou, João Inácio!
Oia pru céu!
Puru terra. (x3)
__________
Clementina de Jesus interpreta esse belíssimo Canto V, do Álbum O Canto dos Escravos, LP prensado em 1982, contendo cantos ancestrais dos negros benguelas, de São João da Chapada, Diamantina, Minas Gerais.
Canto V (Canto dos Escravos)
Ei ê covicará
iô bambi
tuara vassange ô atundô mera
covicara tuca atunda
Dona Maria de Ouro Fino,
Crioula bonita num vai na venda
chora, chora, chora só
chora, chora, chora só.
_________
Geraldo Filme interpreta esse belíssimo Canto VI do Álbum O Canto dos Escravos, LP prensado em 1982, contendo cantos ancestrais dos negros benguelas, de São João da Chapada, Diamantina, Minas Gerais.
Canto VI (Canto dos Escravos)
Mia cavalo anda em pé, iorô!
Mia cavalo come em pé.
O riabo leva o cavalo
mia cavalo anda em pé. (bis)
Ei! cavalo!
Purru, cavalo?!
Ei! cavalo qui puto ô nguenda,
Oiô, cavalo!
Purru, cavalo!
_________
Tia Doca - CANTO VII,
Álbum: O Canto dos Escravos - Interpretação de Clementina de Jesus - Tia Doca - Geraldo Filme.
Jambá cacumbi queremá,
turira auê,
jambá cacumbi queremá,
mapiá turi,
turira auê mapiá,
turira auê, mapiá,,
turira auê mongorombô. (x5)
_________________________
Clementina de Jesus interpreta o Canto VIII, Álbum O Canto dos Escravos, cujas letras e partituras estão contidas na obra de AIRES DA MATA MACHADO FILHO, O Negro e o Garimpo em Minas Gerais.
Nda popere catá ô Tinguê,
nda popera ô catá (bis)
Tingui á uauê!
Nda popere catá,
Tingui á uauê, iá!
__________
Geraldo Filme interpreta o Canto IX (Canto dos Escravos).
Canto IX
Ei ê lambá.
quero me acabá no sumidô
quero me acabá no sumidô
lambá de vinte dia
ei lambá
quero me acabar no sumidô
Ei ê lambá
quero me acabá no sumidô
quero me acabá no sumidô
lamba de vinte dia
ei lambá
quero me acabar no sumidô
Ei ererê.
_________
Tia Doca interpreta o Canto X do imperdível O Canto dos Escravos, onde canta na excelente companhia de Clementina de Jesus e Geraldo Filme.
Canto X
Ei, ei, que foi à fonte (bis)
sinhora me disse
que foi à fonte
sinhora me disse
que foi à fonte
com dois barris
que foi à fonte
com dois barris
que foi à fonte
sinhora me disse
com dois barris. (x4)
_____________
Geraldo Filme - CANTO XI.
Álbum: O Canto do Escravos - interpretado por Clementina de Jesus, Tia Doca e Geraldo Filme.
Otê!
Padre-Nosso cum Ave-Maria,
securo camera qui t'Angananzambê, aiô...
Aiô...T'Angananzambê, aiô!...
Calunga qui tom' ossemá,
Calunga qui tom'Anzambi, aiô...
__________
Clementina de Jesus, a inolvidavél QUELÉ, interpreta o Canto XII, no álbum O Canto dos Escravos.
Canto XII (Canto dos Escravos)
São João foi no céu, foi passear,
foi visitar noss'sinhô. (x2)
São João foi no céu.
São João foi no céu, é dévera,
São João foi no céu, é mentira,
omen, omenhá, rossequê,
omen, omenhá, rossequê,
omen, omenhá, rossequê, coroá.
São João foi no céu, foi passear,
foi visitar noss'sinhô. (x2)
São João foi no céu.
São João foi no céu, é dévera,
São João foi no céu, é mentira,
omen, omenhá, rossequê,
omen, omenhá, rossequê,
omen, omenhá, rossequê, coroá.
________
Tia Doca interpreta o Canto XIII - Canto dos Escravos, no álbum O Canto dos Escravos.
Canto XIII (Canto dos Escravos)
Galo já cantou, eh, eh,
Cristo nasceu,
dia amanheceu,
galo já cantou. (x2)
Eh, eh, toma galo,
dia amanheceu, toma galo,
Cristo levantou, toma galo.
cacariacô
Cristo no céu, toma galo,
dia amanheceu, toma galo.
Galo já cantou eh, eh,
Cristo nasceu,
dia amanheceu,
galo já cantou. (x2)
Eh, eh, toma galo,
dia amanheceu, toma galo,
Cristo levantou, toma galo.
cacariacô
Cristo no céu, toma galo,
dia amanheceu, toma galo.
Galo já cantou eh, eh,
Cristo nasceu,
dia amanheceu,
galo já cantou. (x2)
Eh, eh, toma galo,
dia amanheceu, toma galo,
Cristo levantou, toma galo.
cacariacô
Cristo no céu, toma galo,
dia amanheceu, toma galo.
Galo já cantou eh, eh,
Cristo nasceu,
dia amanheceu,
galo já cantou. (x2)
_________
Geraldo Filme interpreta o Canto XIV, do Álbum O Canto dos Escravos, LP prensado em 1982, contendo cantos ancestrais dos negros benguelas, de São João da Chapada, Diamantina, Minas Gerais.
Canto XIV
Uanga ô assomá,
qui popiá,
qui dendengá
uanga auê,,,
Uanga ô assomá,
qui popiá,
qui dendengá
uanga auê, ererê...
Fontes:
http://jornalggn.com.br/blog/luisnassif/album-o-canto-dos-escravos
https://www.youtube.com/channel/UC_keoktqPE74X6HZEYhKyAA
Comentários
Postar um comentário